mas pilates español

2 people like this.
incorporar subtitulos
1 person likes this.
La comunidad de habla hispana que practica pilates, se cuenta por millones, ganaríamos todos incorporando subtitulos. Por lo menos en los talleres más extensos que cuesta más seguirlos en inglés.
esa es muy buena idea
1 person likes this.
We would love to do Spanish subtitles. Which classes would you like translated first? Are their specific teachers or class types that we should translate first?

Nos encantaría ver subtítulos en español. ¿Qué clases te gustaría traducido por primera vez? Son sus maestros o los tipos de clase que debemos traducir en primer lugar?
Hi John! Thanks for our kind reply! It would be great if workshops with theoretical contents would have subtitles (//www.pilatesanytime.com/workshops /latest). They only reason I don´t pay for these videos is because I cannot understand them. Regarding specific teachers, all of them are high quality instructors and any translated video would be highly appreciated and useful for our classes.
Guillermo ~ Would you prefer if the video was dubbed or subtitled? We are planning to do a single video as a test. Do you have a favorite video you would like us to work on?

Guillermo ~ ¿Usted preferiría si el video fue doblada o subtitulada? Estamos planeando hacer un video como prueba. ¿Tiene un video favorito que te gustaría que trabajemos?
Hi John!! I would prefer subtitles, so we can improve our English at the same time that we understand everything in the video.
Regarding the video, if you could start by "//www.pilatesanytime.com/clas s-view/983/video/Polestar-Pilates%C 2%AE-Pilates-Class-by-Brent-Anderso n" would be great!! but any other one would be very useful as well!!
Cheers!!
Hello! Like the rest of the comments above, it would be nice captioning classes either in English or translated into Spanish and very interesting it would be for the workshop, and we pay for them would be a way not to lose any kind of information we could learn . Thank you very much for attending this request podreis sure something done about it. Thank you very much.
Inma ~ Thank you for your feedback. We feel subtitles are very important, so it is a project we want to work on. We don't know when it will be finished because it is a big project and we have a lot of other big projects coming out soon as well.
Yes, please add more classes in Spanish. Subtitles not necessary. I agree that's too large an undertaking, and not in the realm of PilatesAnytime.
1-10 of 13

You need to be a subscriber to post a comment.

Please Log In or Create an Account to start your free trial.

Footer Pilates Anytime Logo

Welcome to Your Pilates Era

Experience Your Joy

Let's Begin